French AI Data Trainer – Remote

About the role

We are looking for a meticulous French‑speaking AI Data Trainer to join our safety and trust evaluation team on a remote, hourly‑contract basis. You will work directly with large language models, reviewing their outputs in both French and English to ensure they meet strict safety and policy standards.

Key responsibilities

• Evaluate AI‑generated content for accuracy, safety, and compliance with policy.
• Annotate and label safety‑critical datasets in French and English with precise linguistic quality.
• Identify and categorize unsafe outputs such as hate, sexual content, violence, self‑harm, bias, misinformation, illegal activities, and malicious code.
• Compare multiple model responses and score them using established safety and quality rubrics.
• Detect model failure patterns (evasion, escalation, unsafe normalization) and document findings.
• Conduct red‑team and adversarial testing to expose model vulnerabilities.
• Support the refinement of annotation guidelines and ensure consistent policy interpretation.

Required profile

• Bachelor’s degree or equivalent experience in linguistics, communications, psychology, law, policy, security studies, or a related field.
• Native or near‑native proficiency in French (reading and writing) and minimum C1 level English.
• Experience in trust & safety, content moderation, policy enforcement, risk operations, or safety evaluation.
• Proven experience red‑team­ing large language models and documenting safety boundaries.
• Strong analytical judgment, high attention to detail, and ability to work independently.

Required skills

• LLM red‑team­ing
• AI safety annotation

What we offer

• Fully remote work arrangement.
• Hourly contract with flexible scheduling.
• Opportunity to influence the safety of cutting‑edge AI systems.